KTĐT - NSƯT Hồng Vân chia sẻ chuyện nghề, chuyện nhà sau chuyến lưu diễn phía Bắc (Phú Thọ, Hải Phòng, Hà Nội, Bắc Ninh).
Vì sao mãi đến năm nay chị mới đem đoàn ra Bắc diễn?
Phát âm tiếng Bắc của một số diễn viên vở "Mẹ và người tình" dường như chưa được nuột lắm. Có nhất thiết diễn viên miền Nam phải nói giọng Bắc?
Vợ chồng ông Phạm Quang Nghị (Bí thư Thành ủy Hà Nội- PV) đi xem Nỏ thần về, 12 giờ đêm còn gọi điện chúc mừng tác giả Lê Duy Hạnh. Ông nói một đơn vị sân khấu xã hội hóa mà có thể làm được như thế. Nghĩa là vở mang tính lịch sử, mà khán giả không chán, lại còn khóc cười với diễn viên. Vở đó lại nói bằng tiếng Nam, được như thế bọn tôi mừng quá. Chắc ngôn ngữ lịch sử đồng nhất nên khán giả hiểu hết.
Hình như diễn viên Bắc vào Nam phát huy nghề nghiệp tốt hơn, chị là ví dụ?
Không phải. Người Nam nhu cầu giải trí nhiều, tính cách hướng ngoại. Còn người Bắc hướng nội. Nên ngày lễ tết nếu người Bắc đầm ấm trong gia đình thì người Nam ra ngoài, không chơi xa thì chơi gần. Nhu cầu giải trí trong Nam lớn, nghệ sĩ có nhiều đất để phát huy, chứ không phải người Bắc vào Nam mà thành đạt.
Chị có lúc nào thấy tiếc cho sự nghiệp của ông xã bị hy sinh?
Hồng Vân và con gái
Có bao giờ chị suy nghĩ về… cân nặng của mình?
Tôi lớn tuổi rồi, lại không có thời gian cho riêng mình. Nếu có thời gian tôi đã tập thể dục hoặc giảm cân theo chỉ dẫn của bác sĩ. Nếu ăn kiêng tôi sẽ bị tụt huyết áp, không đủ sức làm việc.
Mẹ và hai con gái diễn rất ngọt trong "Mẹ và người tình". Chị có dạy con gái lớn Hoàng Châu về kỹ năng diễn xuất?
Tôi chưa dạy cháu miếng nào. Bao nhiêu phim mời cháu, toàn vai chính, không cần thử vai, mà tôi không dám cho cháu đi làm. Thứ nhất vì cháu còn phải đi học, thứ hai cháu không khỏe như tôi, thứ ba học hành diễn xuất chuyên nghiệp chưa có. Tôi không muốn cháu ra nghề sớm quá. Mãi năm nay cháu mới được mẹ giao vai dài hơi đấy chứ. Tháng 6 này cháu du học rồi, có thể sẽ theo ngành quản lý sân khấu.
Nghe nói cô út 3 tuổi rưỡi của anh chị đã bộc lộ thiên hướng sân khấu?
