So với ngày 16/10 có doanh thu hơn 47 tỷ đồng, doanh thu phim “Đất rừng phương Nam” tăng 5 tỷ đồng, lên mức 52 tỷ đồng.
Theo kế hoạch ban đầu, sau 3 ngày chiếu sớm, “Đất rừng phương Nam” sẽ chính thức ra rạp từ 20/10. Tuy nhiên, trước sức hút mạnh mẽ từ bộ phim, nhà sản xuất quyết định đẩy phim ra rạp ngay từ 16/10, sớm hơn 4 ngày với lịch ban đầu.
Trước đó, ngay sau khi xuất hiện ý kiến phim “xuyên tạc lịch sử” khi đề cao vị thế Thiên Địa Hội và Nghĩa Hòa Đoàn, nhà sản xuất đã phải làm việc với Cục Điện ảnh chiều 14/10 để thẩm định lại và thống nhất việc sửa chữa những nội dung gây tranh cãi.
Theo đó, sau buổi làm việc, nhà sản xuất đã chủ động đề xuất với Cục Điện ảnh về việc sửa phần thoại trong phim, chuyển từ "Nghĩa Hoà Đoàn" thành "Nam Hoà Đoàn" và "Thiên Địa Hội" thành "Chính Nghĩa Hội".
Nhà sản xuất cũng đưa dòng chữ “Bộ phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đất rừng phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi" lên ngay đầu phim, nhằm làm rõ ý đồ về sự thay đổi mốc thời gian so với tác phẩm văn học.
Theo Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành, Cục Điện ảnh đã xem xong bản sửa lời thoại được gửi từ phía nhà sản xuất phim “Đất rừng phương Nam”. Bản phim sửa lời thoại đã hoàn thiện, đáp ứng yêu cầu tránh gây hiểu nhầm, liên tưởng. 18 giờ tối 16/10, “Đất rừng phương Nam” sẽ ra rạp bản phim đã sửa phần thoại.
