Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, khoảng 18 giờ ngày 13/3/2020, Nguyễn Văn Thịnh (SN 1986) và Hồ Thành Ân (SN 1984, cả 2 quê tỉnh Phú Yên, tạm trú tại TP Hồ Chí Minh) đến phòng trọ số 5 trong nhà 149/1 đường Bình Quới, phường 28, quận Bình Thạnh do Nguyễn Thân (1990, cùng quê Phú Yên) thuê trọ để nhậu.
Quá trình ăn nhậu, nhóm này nói chuyện quá to nên anh Nguyễn Võ Thanh Quan (SN 1983, quê huyện Măng Thít, tỉnh Vĩnh Long), ngụ chung dãy nhà trọ với Thân, đi qua nhắc nhở nói chuyện nhỏ lại để mọi người nghỉ ngơi. Rồi anh Quan đi bộ ra ngoài đầu dãy nhà trọ ngồi hút thuốc.
Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, nhậu xong Ân và Thịnh ra về, khi nhìn thấy anh Quan đứng một mình trước nhà trọ, cả hai đến kiếm chuyện. Ân xông tới khóa tay anh Quan ra sau để Thịnh lao vào dùng tay đánh nhiều cái vào vùng mặt, đầu anh Quan. Khi mọi người phát hiện chạy đến can ngăn, anh Quan thoát ra, chạy được khoảng 3m thì ngã gục xuống đường rồi bất tỉnh.
Sau đó nạn nhân được vợ là chị Trần Thị Việt (SN 1985) đưa vào Bệnh viện Nhân dân Gia Định cấp cứu và được chẩn đoán hôn mê sâu, ngưng tim, ngưng thở chưa rõ nguyên nhân, theo dõi do rối loạn nhịp tim.
Sau đó Trung tâm Pháp y TP Hồ Chí Minh có bản kết luận giám định (KLGĐ) không thể giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể, không đủ cơ sở xác định nguyên nhân gây ngưng tim, ngưng thở.
Phải đến ngày 19/8/2020, sau khi nạn nhân Quan được chuyển đến điều trị tại Bệnh viện Phục hồi chức năng - Điều trị bệnh nghề nghiệp quận 8, với tình trạng không tiếp xúc được, không thực hiện y lệnh, mở mắt tự nhiên, ăn uống qua sond dạ dày, thở qua mở khí quản, tiêu tiểu không tự chủ, liệt tứ chi, lúc này, Trung tâm Pháp y có KLGĐ pháp y, xác định nạn nhân Nguyễn Võ Thanh Quan bị tổn thương cơ thể 99%.
Ngày 5/3/2021, Cơ quan CSĐT Công an quận Bình Thạnh ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam Hồ Thành Ân và Nguyễn Văn Thịnh. Đến rạng sáng ngày 8/3/2021, nạn nhân Nguyễn Võ Thanh Quan tử vong.
Tại phiên tòa sơ thẩm, 3 luật sư bảo vệ quyền lợi cho bị hại Nguyễn Võ Thanh Quan đã đề nghị HĐXX trả hồ sơ để điều tra theo hướng các bị cáo phạm tội “Giết người”. Các luật sư khẳng định lời khai của các bị cáo mâu thuẫn, không thống nhất.
Từ những lập luận của các luật sư, HĐXX Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh quyết định hoãn phiên tòa, trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
