Báo chí quốc tế viết về GS.Ngô Bảo Châu

KTĐT - Trang web của Đại hội Toán học thế giới (ICM) khẳng định: Ngô Bảo Châu nhận Giải Fields năm 2010 nhờ “chứng minh của ông về Bổ đề Cơ bản trong lý thuyết các dạng tự đồng cấu khi đưa vào những phương pháp hình học đại số mới”.

“Nhà toán học sinh tại Việt Nam giành Huy chương Fields” - đó là tiêu đề bài viết trên báo Kyodo (Nhật Bản) về sự kiện GS. Ngô Bảo Châu vừa được trao giải thưởng danh giá Fields tại lễ khai mạc Đại hội Toán học thế giới diễn ra ở Ấn Độ trưa nay 19/8.

Bài báo viết tiếp: “Hôm nay, Ngô Bảo Châu, sinh tại Việt Nam, và ba nhà toán học khác đã giành Huy chương Fields, còn được gọi là giải thưởng Nobel trong lĩnh vực toán học. Ngô Bảo Châu đã trở thành người đầu tiên sinh tại Việt Nam được tôn vinh giải thưởng này”.
Ảnh GS. Ngô Bảo Châu trên trang web của Đại hội Toán học thế giới (ICM).
 
Trong khi đó, với tiêu đề bài báo “Đứa con của cuộc chiến Việt Nam giành giải thưởng toán danh giá", hãng tin AFP (Pháp) viết: “Nhà toán học sinh tại Việt Nam Ngô Bảo Châu hôm nay đã giành “giải thưởng Nobel trong lĩnh vực toán học”, Huy chương Fields, đánh dấu một hành trình đã đưa anh từ Hà Nội - thành phố bị chiến tranh tàn phá - lên những trang báo của tạp chí danh tiếng Time”.

Với ý này, bài viết của AFP muốn nhắc đến sự kiện công trình chứng minh “Bổ đề cơ bản chương trình Langland” của GS. Ngô Bảo Châu được tạp chí Time bình chọn là 1 trong 10 khám phá khoa học tiêu biểu của năm 2009 vào cuối năm ngoái.

Còn nhớ, trong bài viết trên Time, Peter Sarnak, nhà lý luận số học làm việc tại Viện Nghiên cứu cao cấp (IAS) ở ĐH Princeton (Mỹ), khẳng định: “Điều này (việc GS Ngô Bảo Châu chứng minh “Bổ đề cơ bản chương trình Langland”) giống như thể những người làm việc ở phía xa bên kia bờ sông đợi ai đó đến bắc cho chiếc cầu qua sông. Và giờ đây bỗng dưng công trình của mọi người bên kia bờ sông đã được chứng minh”.

Trang web của Đại hội Toán học thế giới (ICM) khẳng định: Ngô Bảo Châu nhận Giải Fields năm 2010 nhờ “chứng minh của ông về Bổ đề Cơ bản trong lý thuyết các dạng tự đồng cấu khi đưa vào những phương pháp hình học đại số mới”.

Một điều đặc biệt là, trên trang ICM, tên của GS. Ngô Bảo Châu được viết với đầy đủ dấu như trong tiếng Việt, chứ không phải là viết thành Ngo Bao Chau.