Tuy nhiên, thông tin ra bên ngoài, Real Madrid đưa kiểu lập lờ, rằng sẽ chờ và xem xét thêm sự hồi phục của tiền đạo này. CLB cũng chỉ nói chung chung, Quả bóng vàng 2013 bị một tổn thương ở cơ bắp…
Ngoài việc bị viêm bánh chè gân, qua kết quả chụp MRI, các bác sĩ Real Madrid phát hiện một đường rách dài chừng 5cm ở bắp xương đùi chân trái của Cristiano Ronaldo. Nếu mạo hiểm thi đấu, tiền đạo này có thể dính chấn thương nặng hơn.
Có vẻ như không thực sự tin tưởng đội ngũ y tế ở Bernabeu, một ngày sau khi có kết quả kiểm tra, thứ Sáu tuần trước, Ronaldo đã bay về quê nhà để gặp bác sĩ Jose Carlos Noronha (Porto).
Tại đây, bác sĩ xác nhận, kết quả trên là chuẩn xác và khuyên chân sút 28 tuổi nên nghỉ ngơi để có thể hồi phục hoàn toàn. Ông cũng cảnh báo, nếu mạo hiểm thi đấu, tình hình có thể tồi tệ hơn với Ronaldo, trong đó không loại trừ khả năng phải vắng mặt ở World Cup 2014.