Theo đó, với bài thi Ngoại ngữ, thí sinh được tự chọn để đăng ký dự thi (ĐKDT) một trong các thứ tiếng: Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Đức hoặc Tiếng Nhật.
Thí sinh được đăng ký thi môn Ngoại ngữ khác với môn Ngoại ngữ đang học tại trường phổ thông; thí sinh là học viên giáo dục thường xuyên được ĐKDT bài thi Ngoại ngữ để lấy kết quả xét tuyển sinh đại học cao đẳng. Thí sinh được sử dụng chứng chỉ môn Ngoại ngữ khác với môn Ngoại ngữ đang học tại trường phổ thông để được miễn thi bài thi Ngoại ngữ trong xét công nhận tốt nghiệp THPT năm 2017.
Các trường hợp được miễn thi bài thi Ngoại ngữ trong xét công nhận tốt nghiệp THPT là thành viên đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế môn Ngoại ngữ theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ GD&ĐT và thí sinh có một trong các chứng chỉ có giá trị sử dụng đến ngày 20/6/2017.
Cụ thể: Đối với môn Tiếng Anh, thí sinh phải đạt chứng chỉ tối thiểu TOEFL ITP 450 điểm; TOEFL iBT 45 điểm. Đơn vị cấp chứng chỉ Educational Testing Service (ETS); IELTS 4.0 điểm, đơn vị cấp chứng chỉ British Council (BC) hoặc International Development Program (IDP).
Đối với môn Tiếng Nga, TORFL cấp độ 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1), đơn vị cấp chứng chỉ là Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (The Russian centre of science and culture in Hanoi).
Đối với Tiếng Pháp, TCF (300-400 điểm), DELF B1, đơn vị cấp chứng chỉ Trung tâm Nghiên cứu Sư phạm quốc tế (Centre International d’Etudes Pedagogiques - CIEP); Tiếng Trung Quốc, HSK cấp độ 3. Đơn vị cấp chứng chỉ là Văn phòng Hán ngữ đối ngoại Trung Quốc (Han Ban); Ủy ban Khảo thí trình độ Hán ngữ quốc gia (The National Committee for the Test of Proficiency in Chinese).
Đối với môn Tiếng Đức, Goethe-Zertifikat B1, Deutsches Sprachdiplom (DSD) B1, Zertifikat B1. Đơn vị cấp chứng chỉ Ủy ban giáo dục phổ thông Đức tại nước ngoài (ZfA); Tiếng Nhật, JLPT cấp độ N3. Đơn vị cấp chứng chỉ là Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation).
