Theo cáo trạng, Hòa làm nghề môi giới mua bán xe ô tô đã qua sử dụng. Khoảng tháng 3/2022, Hòa đến cửa hàng mua bán ô tô của anh Lê Quyết C., ở Hà Nội, xin làm môi giới bán xe ô tô. Hai bên thỏa thuận, nếu Hòa môi giới, bán được xe ô tô thì sẽ hưởng tiền hoa hồng, chênh lệch.
Quá trình làm việc tại cửa hàng, Hòa nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của khách hàng đến mua xe với thủ đoạn đăng tin rao bán các xe ô tô gửi tại cửa hàng của anh C., giả chữ ký chủ xe ký vào hợp đồng mua bán xe để khách hàng tin tưởng giao tiền cho Hòa. Sau đó, Hòa chiếm đoạt tiền, không giao xe cho khách hàng. Trong số các bị hại của Hòa, có anh Nguyễn Ngọc T., SN 1989, trú tại huyện Hoài Đức, Hà Nội.
Anh C. khai, là chủ sở hữu xe ô tô nhãn hiệu Hyundai Grand 110. Tháng 3/2022, anh bán lại chiếc xe trên cho anh Trần Đại D., SN 1980, trú tại quận Hoàng Mai, Hà Nội, nhưng chưa ký hợp đồng công chứng và làm thủ tục sang tên cho anh D. Sau đó, anh D. gửi lại chiếc ô tô trên tại cửa hàng để nhờ anh C. bán lại giúp mình.
Hòa đề nghị anh D. cho mình làm môi giới bán chiếc xe trên. Anh D. nói giá bán xe là 285 triệu đồng, nếu Hòa bán được giá cao thì Hòa sẽ được hưởng tiền chênh lệch. Ngày 20/3/2022, anh Nguyễn Ngọc T. đến cửa hàng ô tô của anh C. để tìm mua xe. Anh T. gặp Hòa và được Hòa tư vấn giới thiệu chiếc xe trên. Hòa cho anh T. xem hình ảnh giấy đăng ký xe và đăng kiểm của xe qua điện thoại. Sau khi kiểm tra xe và hình ảnh giấy tờ xe qua điện thoại, anh T. đồng ý với Hòa, mua chiếc xe với giá 305 triệu đồng, đặt cọc trước 20 triệu đồng, hẹn vài ngày sau chuyển nốt tiền và làm thủ tục mua bán xe.
Để giữ lại chiếc xe trên và để lừa chiếm được số tiền lớn hơn của anh T, Hòa báo với anh D. có khách đặt cọc 10 triệu đồng để mua xe. Hòa yêu cầu anh D. giữ lại xe đồng thời chuyển 10 triệu cho anh D. Anh D. thỏa thuận với Hòa trong thời hạn một tuần phải giao đủ tiền để làm thủ tục mua bán, nếu không sẽ mất tiền cọc. Khoảng 1 tuần sau, anh D. gọi điện giục Hòa thanh toán nốt tiền mua xe thì Hòa báo khách không đủ tiền nên không mua xe nữa.
Ngày 29/3/2022, anh T. liên lạc với Hòa để thanh toán nốt tiền mua xe và đề nghị ký hợp đồng mua bán chiếc xe ô tô có công chứng. Để chiếm đoạt tiền của anh T., Hòa nhờ anh Lê Văn Tài, SN 1989, trú tại quận Cầu Giấy, Hà Nội, soạn thảo và công chứng trước hợp đồng mua bán xe.
Cơ quan chức năng xác định tổng số tiền Hòa lừa đảo, chiếm đoạt của các bị hại là 580 triệu đồng.
Do đó, HĐXX sơ thẩm TAND TP Hà Nội đã tuyên phạt Hòa 12 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.