"Epic - Trận hùng chiến xứ sở lá cây" là một cuộc hành trình đầy phiêu lưu và hài hước đưa khán giả chìm đắm vào một thế giới tưởng chừng như không tồn tại nhưng thực sự lại đang ở xung quanh ta: Một khu rừng thẳm - nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa hai thế lực thiện và ác. Nhân vật Mary Katherine tình cờ được đưa tới thế giới kỳ ảo này, cô đã hợp sức cùng một đội quân gồm những chiến binh khổng lồ và tí hon trong một cuộc chiến bất đắc dĩ chống lại những thế lực đen tối để bảo vệ thế giới. "Epic" là tác phẩm mới của đạo diễn Chris Weige - người đứng sau thành công của loạt phim hoạt hình ăn khách "Ice Age” và “Rio". Với "Epic", Chris Wedge cùng với hãng sản xuất Blue Sky Studio mà ông là người đồng sáng lập hy vọng sẽ đạt tới một tầm cao mới trong công nghệ làm phim, kỹ thuật hình ảnh và cả trong cách thức truyền tải một câu chuyện.
Nhà phát hành Megarstar đã quyết định lồng tiếng Việt cho bộ phim hoạt hình "bom tấn" này trước khi đưa phiên bản tiếng Việt ra rạp. Chọn lựa nhiều lần, cuối cùng hai giọng nói khá quen thuộc cho các bộ phim hoạt hình nước ngoài là Ngân Khánh và Ngọc Trai đã được chọn cho 2 vai chính: Mary Katherine và Ronin - cô gái 17 tuổi thông minh, bướng bỉnh và chàng lãng tử hào hoa, chỉ thích "lách luật" và phiêu lưu một mình. Trong phiên bản chính ở kinh đô điện ảnh Hollywood, ngôi sao ca nhạc Beyonce tham gia lồng tiếng cho nhân vật Nữ hoàng Tara, cùng với Collin Farrell trong vai Ronin, Josh Hutcherson trong vai Nod và Amanda Seyfried trong vai Mary Katherine.
Ngân Khánh là một gương mặt triển vọng của điện ảnh Việt Nam trong những năm vừa qua, đồng thời cũng được biết tới với vai trò một ca sĩ. Sau bộ phim đầu tiên "Mầm sống" của đạo diễn Phan Hoàng, cô đã được khán giả quen mặt qua các bộ phim: "Cô dâu đại chiến", "Vũ điệu Bella", "Ghen", "Nghề báo", "Mây trắng ngang trời", "Khi yêu đừng quay đầu lại"... Tuy nhiên, "Epic" lại là dự án lồng tiếng cho phim Hollywood đầu tiên cô tham gia. Còn Ngọc Trai đã được khán giả nhỏ tuổi biết đến qua các bộ phim thiếu nhi "Kính vạn hoa", "Hoa ngũ sắc"... Hiện chàng trai này còn là MC của game show "Thế giới vui nhộn" và là VJ được đánh giá cao của chương trình "Chỉ có thể là Yan" trên kênh YANTV. Trước "Epic", Ngọc Trai đã tham gia lồng tiếng cho một số phim Hollywood như: "Sự trỗi dậy của các vệ thần", "Alvin & The Chipmunks 3".
