Tuyên bố chia tay của Van Gaal

"Thật là vinh dự khi được dẫn dắt một câu lạc bộ tuyệt vời như Manchester United, và khi được làm điều đó, tôi đã hoàn thành một tham vọng lâu nay.

Tôi vô cùng tự hào vì đã giúp United giành cúp FA lần thứ 12 trong lịch sử của câu lạc bộ. Tôi đã giành được 20 danh hiệu nhưng việc có được FA Cup, một danh hiệu với lịch sử lâu đời, sẽ luôn luôn là một trong những thành tựu đặc biệt nhất trong sự nghiệp của tôi.

Tôi rất thất vọng khi không thể hoàn thành kế hoạch ba năm. Tôi tin rằng những nền tảng vững chắc hiện nay sẽ giúp câu lạc bộ tiến về phía trước và đạt được thành công lớn hơn. Tôi hy vọng rằng việc giành cup FA sẽ mang lại cho câu lạc bộ một nền tảng để khôi phục lại sự thành công mà người hâm mộ mong muốn. Sau khi được làm việc ở Hà Lan, Tây Ban Nha và Đức, tôi luôn hi vọng có cơ hội làm việc với bóng đá Anh và là một phần của văn hóa Anh. Tất cả những trải nghiệm đó rất tuyệt vời.

Tôi cảm ơn các cầu thủ và muốn họ sẽ thi đấu tốt hơn nữa trong mùa giải tới. Được làm việc với họ là một niềm vui. Tôi mong muốn được thấy sự phát triển tiếp tục của các cầu thủ trẻ trong mùa giải tới. Cảm ơn ông chủ đội bóng và hội đồng quản trị của Manchester United đã cho tôi cơ hội để dẫn dắt câu lạc bộ vĩ đại này.

Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn tới những người hâm mộ tuyệt vời. Họ thực sự là những cổ động viên tuyệt vời nhất trên thế giới. Tôi xin cảm ơn đội ngũ trợ lý của tôi, những người đã giúp đỡ tôi hết mình trong suốt thời gian tôi làm việc tại câu lạc bộ.

Tôi biết ơn sâu sắc đội ngũ nhân viên câu lạc bộ - nhóm nghiên cứu khoa học thể thao, đội ngũ y tế, bộ phận dụng cụ và giặt ủi, các cơ quan báo chí, ban huấn luyện, đội trẻ và đội ngũ phục vụ, cả ở SVĐ Old Trafford và sân tập Carrington, tất cả những người đã giúp đỡ tôi nhiệt tình trong thời gian tôi ở đây. Chưa bao giờ trong 25 năm huấn luyện của tôi có được hỗ trợ rất tốt như vậy.

Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Sir Alex Ferguson và Sir Bobby Charlton đã luôn cho tôi và gia đình tôi cảm thấy được chào đón trong suốt thời gian tôi làm HLV Manchester United".