Dù đường nhỏ nhưng đây là trục giao thông quan trọng nên lưu lượng xe qua lại rất lớn.
Tuy nhiên, từ nhiều năm nay đã xuất hiện một chợ "cóc" lớn họp trên cả con đường này (ảnh). Hàng trăm quán nước, hàng ăn, rau quả, thực phẩm, tạp hóa… thoải mái bày bán hàng hóa, chèo kéo khách. Vì thế, luôn xảy ra ách tắc giao thông. Chất thải từ các hàng rau quả, thực phẩm được xả bừa bãi ra hai bên đường rất mất vệ sinh. Trường Tiểu học và trường Mầm non Lĩnh Nam nằm trên chính con đường này nên vào giờ cao điểm đưa đón học sinh, giao thông đã ở vào tình trạng hỗn loạn. Đề nghị chính quyền địa phương, cơ quan chức năng sớm có biện pháp giải tỏa chợ “cóc” trên tuyến phố Nam Dư, duy trì quản lý thường xuyên để bảo đảm trật tự ATGT, mỹ quan và VSMT khu vực.