Cho đến bây giờ người dân trên địa bàn thị trấn Kiến Đức, huyện Đắk R'lấp, tỉnh Đắk Nông vẫn chưa hết bàng hoàng về việc ông Trương Văn Toại (61 tuổi), trú tại tổ dân phố 3, thị trấn Kiến Đức, huyện Đắk R'lấp bị giết chết thảm thương tại nhà riêng.
Theo một số người dân sống gần đó cho biết, vào khoảng 18h30 ngày 20/10, sau khi nghe tiếng kêu la một số người dân sống gần nhà đã chạy qua thì phát hiện thấy ông Toại nằm chết trước cửa buồng, trên người có nhiều nhát đâm. Sau khi nhận được tin báo, ngay trong đêm Đại tá Lương Ngọc Lếp - Phó Gíam đốc Công an tỉnh đã có mặt tại hiện trường chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ Công an tỉnh và Công an huyện Đắk R'lấp tổ chức khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi. Qua khám nghiệm, lực lượng Công an đã thu giữ 2 đôi dép của hung thủ để lại tại hiện trường, đồng thời xác định nạn nhân chết là do bị đâm thủng phổi.
Sau hơn 3 ngày đêm điều tra, xác minh, sàng lọc các đối tượng nghi vấn trên địa bàn, các lực lượng phá án đã nhanh chóng xác định hung thủ gây án chính là Dương Trí Điển (SN 1992) và Võ Quốc Thỏa (SN 1986), đều quê ở xã Yên Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, đây là 2 đối tượng làm thuê trên địa bàn huyện Đắk R'lấp và sau khi gây án, cả 2 đã bỏ trốn vào TP HCM. Ngày 23/10, một tổ công tác của Công an tỉnh đã đến TP HCM để xác minh, truy tìm hung thủ. Với sự giúp đỡ của các đơn vị thuộc Công an thành phố, các điều tra viên đã xác định được 2 đối tượng đang làm thuê tại khu vực phường Tân Quý, quận Tân Phú.
Sáng 24/10, bằng các biện pháp nghiệp vụ cùng với sự phối hợp, giúp đỡ nhiệt tình của Công an phường Tân Quý, các trinh sát và điều tra viên Công an tỉnh Đắk Nông đã thực hiện lệnh bắt khẩn cấp 2 đối tượng Điển và Thỏa khi chúng đang ngồi uống cà phê tại một quán vỉa hè ở khu vực phường Tân Quý.
Tại cơ quan CSĐT, 2 đối tượng khai nhận: Ngày 26/9, 2 đối tượng từ quê vào thị trấn Kiến Đức làm thuê, đến ngày 15/10 bị đuổi việc. Sau đó cả 2 rủ nhau lên Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng chơi được ít ngày thì hết tiền. Do có thời gian làm la phông nhà cho ông Toại nên chúng biết ông Toại thường xuyên ở nhà một mình và trong nhà có 2 chiếc xe máy Air Blade. Hai đứa bàn bạc thống nhất với nhau quay về nhà ông Toại trộm cướp tài sản.
Ngày 19/10 chúng ra chợ Đà Lạt mua 2 con dao bấm rồi đón xe về huyện Đắk R'lấp. Chiều tối 20/10, phát hiện ông Toại ở nhà một mình, 2 đối tượng đã vào nhà ngồi chơi và nói chuyện. Sau đó, Thỏa ra ngoài cảnh giới, còn Điển ở trong nhà. Lợi dụng lúc ông Toại xuống bếp, Điển đến dắt chiếc xe máy Air Blade thì bị ông Toại phát hiện. Do đã chuẩn bị từ trước nên Điển liền rút dao bấm đâm nhiều nhát vào người làm ông Toại, làm ông chết tại chỗ. Sau khi gây án, sợ bị quần chúng phát hiện, truy bắt, cả 2 đã chạy về xã Kiến Thành thuê phòng trọ nghỉ, đến sáng 21/10 đón xe về TP HCM lẩn trốn.
Để động viên và khen thưởng kịp thời, ngày 25/10, đồng chí Lê Xuân Vọng - Bí thư Huyện ủy và đồng chí Phạm Đình Tuấn - Chủ tịch UBND huyện Đắk R'lấp đã đến thăm và thưởng nóng 10 triệu đồng cho lực lượng tham gia phá án.