KTĐT - Thông qua việc trả lời câu hỏi một cách thẳng thắn, ông Obama đã đưa cuộc tranh cãi chủng tộc gần như mang tính địa phương lên trang nhất các tờ báo quốc gia.
Năm 2009 đã khép lại với không ít phát biểu "sảy miệng" và hành động "hớ" của các quan chức Mỹ, trong đó, sự kích động của Phó Tổng thống Joe Biden, các phát biểu đụng chạm của Tổng thống Barack Obama, ... được đánh giá là nghiêm trọng nhất.
1. Sự kích động thái quá về cúm lợn của Joe Biden
 |
| Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden (Ảnh WordPress) |
"Tôi sẽ nói với các thành viên trong gia đình của mình, và tôi đã làm điều đó, (rằng) tôi sẽ không đi tới bất kỳ đâu bị hạn chế vào thời điểm hiện tại. Chắc chắn sẽ không tới Mexico. Đó là việc bạn có mặt trong một chiếc máy bay bị giới hạn. Khi một ai đó hắt hơi, nó sẽ lan đi khắp máy bay. Đó là (ý kiến của) tôi", Phó Tổng thống Joe Biden đã đưa ra lời khuyên về việc đối phó với sự bùng phát cúm lợn như vậy trong chương trình NBC’s Today ngày 30/4, điều dường như đi ngược lại khuyến cáo của chính quyền Mỹ đối với công chúng. Lời lẽ chính thức từ Nhà Trắng vào tuần đó là, sự bùng phát cúm lợn không phải là một vấn đề báo động. Sau đó tới các phát biểu của ông Biden, đề xuất trên truyền hình quốc gia rằng, mọi người nên tránh đi máy bay, tàu điện ngầm và ở trong các phòng học để không bị nhiễm virus truyền bệnh. Nhóm phụ trách báo chí của ông Biden nhanh chóng tung ra một tuyên bố sau buổi phỏng vấn với nội dung khẳng định, Phó Tổng thống đang cố gắng cảnh báo những người đã nhiễm cúm lợn tránh những nơi khép kín. Tại buổi họp báo thường nhật của mình, Thư kí báo chí Nhà Trắng Robert Gibbs cũng lên tiếng xin lỗi thay cho ông Biden.
2. Phát biểu đụng chạm của Barack Obama về bowling
 |
| Tổng thống Barack Obama xuất hiện trên chương trình The Tonight Show ngày 13/3 (Ảnh Pressgazette) |
"Nó giống như Thế vận hội dành cho người khuyết tật hoặc cái gì đó kiểu như thế", Tổng thống Barack Obama nói trong chương trình The Tonight Show ngày 13/3, ám chỉ tới màn chơi bowling không đáng tán tụng của ông.
Ngay cả trước khi cuộc phỏng vấn được phát sóng, ông Obama đã lên tiếng xin lỗi vì chế giễu người khuyết tật. Trên chuyến bay trở lại Washington, vị tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ đã gọi điện cho Chủ tịch Thế vận hội dành cho người khuyết tật Mỹ Tim Shriver để bày tỏ việc ông hối tiếc đến như thế nào và đề xuất mời một số vận động viên thi đấu Thế vận hội dành cho người khuyết tật tới Nhà Trắng chơi bóng rổ và bowling. Trong khi đó, các nhân viên của ông Obama cố gắng hạn chế tổn hại trên báo chí; và ông Shriver lên truyền hình quốc gia để nói rằng không có bất cứ cảm giác tiêu cực nào đối với phát biểu của tổng thống. Dẫu vậy, ngay cả trước khi ông Obama lỡ lời, ý tưởng về một sự xuất hiện vui vẻ vào chương trình đêm khuya được nhìn nhận như một sự liều lĩnh của Tổng thống trong những thời điểm kinh tế khó khăn.
3. Cơn giận bột phát của Joe Wilson
 |
| Hạ nghị sĩ Joe Wilson (Ảnh: Berkely.edu) |
"Ngài nói dối", Hạ nghị sĩ Cộng hoà thuộc bang South Carolina Joe Wilson làm gián đoạn bài phát biểu về vấn đề chăm sóc y tế của Tổng thống Obama trước một phiên họp chung của quốc hội ngày 9/12 sau khi ông nói các cải cách lập pháp sẽ không áp dụng đối với người nhập cư bất hợp pháp.
Phép lịch sự tối thiểu không phải luôn là một vấn đề khi Tổng thống phát biểu trước một phiên họp chung của quốc hội. Nếu các nhà lập pháp thích những gì ông nói, họ sẽ hò reo. Ngược lại, họ vẫn ngồi hoặc càu nhàu nho nhỏ. Đó là lí do tại sao hành động to tiếng, phá vỡ phép lịch sự của ông Wilson lại gây ra sự huyên náo đến vậy và khiến các thành viên trong đảng của ông lên án phát biểu này.
Không lâu sau sự cố, ông Wilson đã gọi điện đến Nhà Trắng để xin lỗi và đưa ra một tuyên bố gọi bình luận của ông là "không thích hợp và đáng tiếc". Ngày hôm sau, Tổng thống Obama công khai chấp nhận lời xin lỗi của ông Wilson.
4. Hillary Clinton bối rối vì dịch nhầm
 |
