Kinhtedothi - Sách viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp do Cecil B.Currey viết sau khi thăm Việt Nam năm 1997 và được Đại tướng tiếp ở nhà riêng. Đây có thể coi là cuốn sách biên khảo đầy đủ nhất của người nước ngoài về cuộc đời và sự nghiệp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Bìa sách "Võ Nguyên Giáp - Chiến thắng bằng mọi giá" .
|
Tác giả là giáo sư sử học đã giảng dạy lịch sử tại trường Đại học Nam Florida (Mỹ) được đánh giá là một trong những sử gia xuất sắc về lịch sử chiến tranh đã viết ba cuốn sách về Việt Nam. Tác giả dựa vào nhiều nguồn tư liệu của Việt Nam và cả của tình báo nước ngoài (có nhiều dữ kiện không đảm bảo chính xác, cần phải lược bỏ hoặc biên tập lại) tiếp xúc với nhiều cán bộ cao cấp trong và ngoài quân đội.
Cuốn sách này đã được dịch và xuất bản ở Anh, Trung Quốc, Brazil. Ở Pháp, 6 năm sau khi cuốn sách ra mắt độc giả ở Mỹ, mới có nhà xuất bản Phebus - một nhà xuất bản địa phương nhận xuất bản sau khi 7 nhà xuất bản khác (trong đó có những nhà xuất bản lớn) từ chối, không hẳn vì trong sách có những đoạn nói về giai đoạn sau 1954, mà vì sách có những chi tiết về nội bộ Việt Nam, nói về giai đoạn chống Pháp có sự đánh giá rất cao về Đại tướng, lại do người Mỹ viết, có thể chạm đến sĩ diện của giới quân sự truyền thống Pháp.
Thêm một lẽ nữa là cho tới nay, giới nghiên cứu Pháp chưa viết một cuốn sách nào nói riêng về Đại tướng mà chỉ xuất bản nhưng bản dịch về hồi ức hay những luận văn quân sự của Đại tướng do Việt Nam xuất bản./.
